24'de daha önce..
Sadece bana ihanet etmedin, ülkene de ihanet ettin.
Yemin ederim ki bilmiyordum.
Fakat Ruslar'ın komponentten heberi var.
Ve eğer Çinlilerden bunu geri alamazsak bizi askeri harekatla tehdit ediyorlar.
Erkek arkadaşına geri döneceksin
ve onu komponenti geri aldığımıza inanmasını sağlayacaksın.
Bay Bishop'a geri döndüğünde bir yolunu bulup odadan dışarı çıkacaksın.
Böylelikle PDA'na erişmek için zamanı olacak.
Tüm bunları Bishop'a inandırıcı bir şekilde iletebilirsen, o da bunları Rus bağlantısına iletecek.
Başkan Suvarov askeri harekat tehdidini geri çekecek.
Bir sonraki kriz ne zaman diye sürekli tedirginim.
Bunu aklından çıkarmanın yolunu biliyorum.
Doğuya yönelin, 153 metre.
Bu da sizi CTU'nun tam altına götürecek.
Nadia Yassir konuşuyor, kırmızı alarm. Onaylandı, hemen burayı kilit altına alın.
Herkes yere yatsın!
-İyi misiniz? -Evet, jack. Neler oluyor?
Josh'dan ne istiyorlar?
Ne demek Josh?
Buraya onu almaya geldiler.
-Sizi bırakmam. -Josh, kimseyi arkanda bırakmıyosun,
Seni izliyor olacağız. Hadi gir şurdan, gitmeye devam et.
Silahını yere at. Hemen!
Silahımı yere koyuyorum.
-Oğlan kaçtı. -Oğlanı geri getirin.
Ne yapman gerektiği beni ilgilendirmiyor.
Josh, sana 10 saniye vereceğim.
Eğer ben saymayı bitirene kadar ortaya çıkmazsan, o ölür.
Operasyon başarılıydı, adamlarım torununu yakaladı.
Çocukla konuşabileceğim zaman beni arayın.
-Alt-devre kartını tamir etmeyi bitirdin mi? -Neredeyse.
Bana torunumu getirdiğinizde iade edeceğim.
Buranın yetkilisi kim?
Ben. Milo pressman.
CTU'nun müdür vekiliyim.
İzleyecekleriniz 3:00 am ve 4:00 am. arasında yaşanmaktadır. (İyi seyirler, Egemen K.)
Cheng, oğlanı şu an sana yolluyorum.
Hemen tünele sokun onu.
Josh!Josh!Josh. Hayır!Josh.
Durun! Ne yapacakasınız ona, ne...
-Hayır! -Marilyn.Marilyn!
Ondan ne istiyorsunuz?
Lütfen izin verin... Çocuğumu alıyorlar Lütfen!
Bırakın onu!
O bir çocuk... O sadece bir çocuk!
-Kes sesini! -Durun! Lütfen!
Onu sakinleştirebilirim.
Lütfen, size yardım etmeme izin verin.
Kalk ayağa!
-Sessiz tut şunu! -Teşekkürler. Teşekkürler.
Marilyn.Marilyn
Hepiniz dinleyin beni. Kulak verin.
Sizi güvenli bir odaya götürüyoruz. Sonra da ayrılacağız.
Dediklerimi yapın ve kimseye bir zarar gelmesin.
Haydi.
Sizi iki grup halinde götüreceğiz. Birinci grup, ayağa kalkın.
Ne yapıyorlar?
İstediklerini aldılar.
Şimdi de onları takip etmeyeceğimizden emin olmak istiyorlar.
Josh'u geri almaya çalışacağız.
Marilyn, senden bizim grubun en önünde olmanı istiyorum, anladın mı?
Bizim grubun en önünde ol.
İkinci grup! Ayağa kalkın.
Tamam, kalk.
Marilyn, yürü.
Nadia.Eğer Cheng'in adamları bizi odaya kilitlerse,
komponenti geri almak için son şansımızı kaybedeceğiz.
-O zaman birşeyler yapmalıyız. -Evet.
Fakat anlamalısın, en iyi ihtimalle bile işimiz çok zor...
Başaramama olasılığımız epey yüksek.
Anlıyorum.
Bana yakın dur.
Ben harekete geçtiğim anda soldaki ilk adamı al.
-Tamam. -Ne konuşuyorsunuz?
Chloe, devam et.
Morris, tetikte kal.
-İyi misin? -Evet.
-B ve C takımları, tüm rehineler güvende mi? -Evet efendim, hepsi güvende.
-Bize saldıranlar Cheng'in adamlarıydı. -Yeğenimin peşindeydiler.
Sebebini bilmiyorum ama komponentle bir ilgsisi olmalı
aksi takdirde neden böyle bir riske girsinler?
Haberleşme techizatı ile taktik kuruluma ihtiyacım var, sonra gitmeye hazırım.
-Hala tutuklusun Jack. -Nadia, lütfen.
Bu binanın şemasını herkesten iyi biliyorum onları bulabilirim.
-Tamam seni bırakacağım Jack, ama komuta Doyle'da. -Tamam.
-Ne gerekiyorsa verin. -Tamam
Kaç kaybınız var?
Bir.
Milo pressman.
-Sen iyi misin? -Hayır.
Ben hazırım, gitmeliyiz.
Haberleşme açılana kadar benim cep telefonumu kullan.
Harikaydın.
Haydi, gidelim.
Bu gerçekten çok cesurcaydı.
Uydu ve haberleşmeyi hemen geri getirmem gerekiyor.
Veri kayıt bölümünde daha fazla sunucu kapasitesi olabilir.
Dene.
Tırman. Hadi gidelim.
-Merhaba, josh. -Sen de kimsin?
Yüklemeye başlayın, gidiyoruz.
Benden ne istiyorsun?
Neden bu kadar uzun sürdü? Aramanı bekliyordum.
-Çocuk yanımda. -Telefonu ona ver.
Büyükbaban senle konuşmak istiyor.
-Büyükbabam mı? -Evet.
Al telefonu.
Büyükbaba?
Merhaba, joshua.
Bak... Üzgünüm, çok şey atlattığını biliyorum.
Ügünüm mü?
Birkaç saat önce kafama silahını dayayıp beni öldüreceğini söyledin.
-Seni asla incitmeyecektim. -Söylediklerini duydum!
İnandırıcı olmak zorundaydım... Sana ve Jack'e.
Aksi takdirde kaçamazdım.
Fakat seni incitmeyeceğim. Hiçbirşey için.
Burdan.
-Benden ne istiyorsun? -Seni korumak istiyorum.
Neden?
Babanın hatalarından.
Eğer orada kalırsan...
babanın yaptıklarını sana asla unutturmayacaklar.
Bu nankör ülkeden seni uzağa götürüyorum.
-İkimizin de sıfırdan başlayabileceği bir yere. -Nereye?
Çin'e.
10 yıl içerisinde bu ülkenin her yönden çok daha ilerisinde olacaklar.
Ve biz bunun bir parçası olabiliriz, josh.
Sana geleceği vereceğim, bunu sen doğduğunda sana söz vermiştim.
Ne hakkında konuşuyorsun sen anlamıyorum.
Hayır, ben de anlamanı beklemiyordum zaten.
Fakat anlayacaksın.
Seni gördüğümde herşeyi sana açıklayacağım.
Şu anda senden istediğim tek şey zihnini açık tutman.
Haydi! gidelim.
Hayır bekleyin lütfen! Büyükbabamla olmak istemiyorum!
-Ondan korkuyorum. -Büyükbaban bir vizyoner--
sana verdiği bu fırsata minnettar olmalısın.
iyi de ben onla olmak istemiyorum!
yürü, yürü, yürü, yürü!
Cheng çocuğu kendine kalkan yapıyor-- ateşi kesin! Ateşi kesin!
Arabanın arkasında 2 düşman var! Koruyun beni!
Yürü, yürü, yürü!
Bauer konuşuyor. Bir düşmanı indirdim. Çatıya doğru ilerliyoruz.
Yürü! Yürü! Yürü!
Cheng, buraya kadar!
Silahını indir! Hemen!
Yere koy!
Çocuk nerede?!
çocuğun nerede olduğunu söyle, seni öldürmeyeceğim.
- İmdat! - Josh!
- İmdat! - Josh...
- İmdat - Dayan
Josh... kolumu yakalaman lazım.
Şimdi tut. Şimdi! Şimdi!
- İyi misin? - Evet.
Mike, ben Jack, çatıdayım.
Cheng'i kaybettim fakat Josh bende.
Onu emniyetli bi yere almamız lazım.
Yoldayız geliyoruz.
Binanın etrafına güvenlik çemberi oluşturuyoruz.
Josh, seni kaçıran adam, adı Cheng.
Seni neden kaçırdığını söyledi mi?
Hayır, ama beni telefonda büyükbabamla konuşturdu.
Ne yaptı?
- Büyükbabanla mı konuştun? - Evet.
Ne dedi peki?
Beni sevdiğini, beni Çin'e götürmek istediğini ve benim onun mirası olduğumu söyledi.
Sanırım aklını kaçırmış
Josh, beni dinle yardımına ihtiyacım var.
Büyükbabanın nerede olduğuna dair bize bir ipucu verecek bir şey duydun mu?
- Hayır. - Josh, düşün.
Bilmiyorum, özür dilerim! Özür dilerim...
Josh ,hayır. Hey, hey, herşey yolunda.
Herşey yolunda.
Hadi seni annenin yanına geri götürelim.
Jack!
Ctu'dan bölgeyi emniyet altına alacak bir ekip yola çıktı.
Babamın da bu işte parmağı olduğunu söylemelisin onlara.
Babanın Çinlilerle ilişkisi mi var? Neden?
Bilmiyorum. Bulduğumda kendisine sorarım.
- Efendim? - Gel Karen.
Pentagon ile az önce görüştüm,
ve son gelen bilgilere göre Ruslar, Orta Asya'ya
iki mekanize birlik daha kaydırıyor.
- Üssümüze saldırı menzilindeler mi? - Evet.
Birlikler de en üst alarm halinde.
Efendim, Tom Lennox'un da benimle irtibat halinde olması gerekiyordu
fakat ne onu bulabiliyorum ne de telefonla ulaşabiliyorum
Bilmem gereken bir şey var mı?
Tom sahada gizli bir görev yürütüyor.
Sızıntının kimden kaynaklandığını buldu.
- Kim? - Lisa miller
- Lisa miller Ruslar için casusluk mu yapıyormuş? - Hayır.
Lisa'nın ilişkide olduğu biri yapıyormuş.
Son bir yıldır bu adam, Mark Bishop, Ruslara Lisa'nın e-maillarını iletiyormuş,
Ve tabi diğer şeyleri...
ona başbaşayken anlattığı sırları.
Demek Ruslar bu şekilde öğrendi Çinlilerin komponenti ele geçirdiğini.
- Lisa biliyor mu peki bunu? - Artık biliyor.
Tom onu adama, Bishop'a, uydurma bir hikaye ve değiştirilmiş e-maillar
ile geri gönderdi.
Böylelikle Rusların komponentin henüz ülke dışına çıkmadan önce yok edildiğine inanmalarını umut ediyoruz.
Ve şansımız varsa Bishop bu e-mailları Ruslara iletir
ve Ruslar geri çekilir.
Biz de böylece komponenti Çinlilerden geri almak için
zaman kazanmış olacağız.
Umarım işe yarar efendim.
Karen, otur lütfen.
Eminim merak ediyorsundur, neden bu olayın dışında tutulduğunu.
Emin ol ki bunun senle bir alakası yok, tamamen benimle alakalı bir şey.
Anlayamıyorum.
Lisa Bishop'la olduğu...
zamanlarda, onunla ben de...
bir ilişki içerisindeydim.
Söylemeye gerek yok...
Utandım.
Efendim.... Ben...
Bence kendinize çok fazla haksızlık ediyorsunuz.
Lisa ve siz ikiniz de bekardınız ve...
sizin arkanızdan neler çevirdiğini bilmenize imkan yoktu.
Bu bir hüküm meselesi.
Ben ona güvendim.
Ve Tom'un planı başarısız olursa...
bu hata bizi bir savaşa götürür.
sonunda bitti. Hadi bakalım.
İyi misin?
Evet çok iyiyim, harikaydı.
Sanki başka bir yerde gibiydin.
Sadece yorgunum.
Uzun bir gündü.
Birazdan dönerim.
Sence sadece endişeli mi... yoksa şüphelendi mi?
Evet bilmiyorum.
Fakat işte onu PDA ile yalnız bıraktı.
İşte bu olabilir.
İşte geliyor. işte geliyor.
İşte bu harika değil mi?
Ruslara e-mailları yolladığı cihaz bu olmalı.
Beyler... İşte yemi yutuyor.
Hadi. Hadi.
Hadi. Hadi. Hadi. Gönder şu e-mailları, hadi.
Yapmayacak efendim.
PDA'yı geri koyuyor.
Tatlım, kendime bir kadeh şarap alıyorum.
- İstediğin bir şey var mı? - Evet. Senin aldığından alayım.
Biliyor musun, bence sorun sadece senin yorgun olman değil.
Ne demek istiyorsun?
Yataktaki halinden birşeylerin yanlış olduğunu söyleyebilirim.
Pekala burda bir sorunumuz var.
Sana herşeyin yolunda olduğunu söyledim.
O zaman neden gözlerime bakamıyorsun?
Çünkü bana böyle bakarak beni korkutuyorsun?
Bu konu hakkında konuşmasak??
- Mark... - Seni tanıyorum.
- Sen korkmazsın. - Yeter, canımı acıtıyorsun.
- Neler oluyor?! - Birşey olduğu yok!
- Yalan söylüyorsun! - Söylemiyorum!
Anlat bana neler oluyor!
Pekala. Bu hiç iyi değil.
Pekala, sana neler olduğunu anlatacağım.
- Olan şu, sen yalancı orospu çocuğunun tekisin! - Hemen oraya gitmeliyiz! Çabuk!
Kendimi senin için ne tehlikelere attım senin yaptığın ise kendini Ruslara satmak oldu.
E-maillarımı çalarak, seni piç!
Orospu!
Beni vatan hainliğiyle yargılayacaklar! Beni hapse tıkacaklar!
Ben ve Ruslar hakkında başka kim biliyor!? Kim biliyor!?
Kıpırdama! Bırak onu!
Bay Bishop'u yatak odasına götür.
Nabzı var, bayılmış.
Nefes alıyor.
Pekala, hemen buraya ambulans çağırın.
Bay Bishop, ben Tom Lennox.
Tahmin ediyorum ki siz zaten Beyaz Saray çalışanlarına oldukça aşinasınız.
Tutukluyla yalnız görüşebilir miyim?
Bay Bishop, Ruslar için casusluk yaptığınız yönünde elimizde çok sağlam kanıtlar var.
Telefonda sizi yönlendiren ajanla yapılmış görüşmeleriniz var,
ve tabi şimdi bir de bu.
Dikkatini bana verir misin?
Pekala, şimdi şöyle...
Bayan Miller'ın PDAsından e-mailları
Rus işverenlerine yollayacaksın.
Ek olarak onlarla kontakt kurup
e-mailların anlattığı hikayeleri destekleyeceksin.
Öyle ki, ülkemizin komponenti Çinlilerin eline geçmeden yok ettiğini söyleyeceksin.
şimdi, eğer kabul edersen, hükmünde hafifleme için bastıracağız.
Fakat etmezsen, sana ölüm cezasını garanti edebilirim.
- Ne var Cheng? - Çocuğu kaybettim.
- Kim? - Ctu ve oğlun.
Bu kesinlikle kabul edilemez.
Çocuk, devre kartını tamir etmemin bedeliydi.
Sana bu bedeli verebilmek için bir sürü adamımı kaybettim Bay Bauer!
Senin beceriksizliğin beni ilgilendirmiyor.
- Anlaşmamız bitmiştir. - Bitemez.
Komponentimiz elinde.
Anlaşmanın senle ilgili olan kısmını yerine getirmekte başarısız oldun.
Devre kartı artık senin değil.
O devre kartını tamir edip bize geri ver yoksa bunun çok ciddi sonuçları olur.
Şimdi sen beni dinle.
Senden korkmuyorum, Cheng.
Ve bir daha beni tehdit edersen, bunun sonuçları çok ciddi olur.
fakat benim için değil.
×ß
Gelişme var mı?
Chloe, ekiplerimiz Cheng'in veya devre kartının yerini belirleyebildi mi?
Hayır, henüz bir şey yok.
Uydumuzda durumu ne?
Devreleri hasar görmemiş bir alt sisteme yönlendirmeyi başardık.
10 dakika içinde ağ tekrardan çalışır hale gelir.
Beş dakika yapmaya çalış.
Nadia yassir?
Evet, nasıl yardımcı olabilirim?
Ben Ben kram, Bölüm'den geliyorum.
Gelişimle ilgili notu almış olmalısınız.
Sistemlerimiz hala bozuk olduğundan henüz notları alamıyoruz.
İşte bu yüzden buradayım.
Güvenlik açığınızla ilgili olarak bir değerlendirme ve rapor çıkarmak için yetkilendirildim.
Efendim, bir iyileştirme operasyonunun tam ortasındayız ve saat sabahın üçü.
Demek istediğim, şu an adamlarımı sorgulamak için pek iyi bir zaman değil.
Açıkcası Bayan Yassir, ne düşündüğünüz beni pek ilgilendirmiyor.
Anlamadım?
Bu olay, güvenlik protokollerinizdeki çok önemli bir açığı ortaya çıkarıyor
bu da bir CTU personelinin ölümüne neden oldu.
Açıkcası, hatalar yapıldı ve hatalar yargılanacak.
Tabi buna benim, Bill Buchanan'ın tavsiyesine uyup sizin gibi
yetenekleri kısıtlı birini göreve kabul etmem de dahil.
Yani, ee, sonuçta sizin tamamen bir işbirliği içerisinde olacağınızı düşünmeli miyim?
Tersini hiç söylemedim.
Süper.
Eksiksiz bir personel listesi, tüm departmanlara erişim
ve ayrıca teftişim için bir istasyona ihtiyacım var.
Şuradaki konferans odasında çalışabilirsiniz.
Teşekkürler.
Evet, ben Nadia Yassir.
Konferans odasında Bölümden bir grup var.
Lütfen ne isterlerse temin edin.
Nadia.
Evet Morris?
Benim işim olmayabilir ama Bölümden gelen o heriflerin seni ezmesine izin verme
Olanlardan sen sorumlu değilsin.
Tabi ki ben sorumluyum.
Benim mesaim sırasında oldu.
Yapabileceğin bir şey yoktu.
Seni asıp kurutmalarına izin verme.
Hayır, Morris, insanlar öldü.
Milo benim yüzümden öldü.
Bu çok saçma.
Kimsenin yapabileceği bir şey yoktu tatlım.
Hayır, ben... ben kalkabilirdim.
Bir şeyler söyleyebilirdim.
Zaman yoktu.
Milo atladı.
Zaman vardı.
Bir an tereddüt ettim.
Ben sadece...
Sen sadece korkmuştun değil mi?
Evet bunla ilgili biraz tecrübem var.
Bak, kimseye kendi kendini suçlamak ile nasıl başedebileceği konusunda tavsiye verebilecek değilim.
Fakat şunu biliyorum, Milo çok cesur bir adamdı.
O eğer başkalarının
ölüsünün ayaklarının yanında durmasına izin verebileceğini düşünseydi asla kendini feda etmezdi.
O senden güçlü kalmanı, işinin başında olmanı isterdi.
Efendim, Tom Lennox hatta.
Teşekkürler.
Tom, Karen ile seni dinliyoruz.
Efendim, evet, Ruslar için yerleştirdiğimiz bilgiler
Bishop'un bağlantılarına iletildi.
Güzel.
Sence Suvarov'a ulaşmış mıdır?
Eminim ulaşmıştır efendim.
Fakat Rus başkanı arayıp haberleri ona sizin vermeniz
hikayemizi daha güçlendirir diye düşünüyorum.
Katılıyorum.
Tom, teşekkürler.
Ah, efendim, bir şey daha var.
Neymiş?
Bazı aksaklıklar oldu, eeee, Lisa operasyon sırasında yaralandı.
Durumu nasıl?
Beyni bir süre oksijensiz kaldı
Kendine gelene kadar hasarın büyüklüğünü bilemeyiz.
Hastaneye doğru yolda.
Naıl olur peki böyle bir şey?
Efendim, biz daha oraya gidemeden Bishop'a saldırdı.
Bishop da onu neredeyse öldürüyordu.
Siz bu sırada ne yapıyordunuz??
Onu sürekli izlemeniz gerekiyordu!
Gizli servis neredeydi?
Efendim, elimizden geleni yaptık.
Sadece olaylar çok hızlı gelişti.
Pekala teşekkürler Tom
Tamam, en kısa zamande oraya döneceğim.
Çok üzgünüm efendim
İhanetinin dışında hala Lisa'ya bazı duygular beslediğinizin farkındayım.
Malesef, yapmamız gereken bir iş daha var.
Suvarov.
Evet efendim, onu hemen aramalıyız ve ona Çinliler'in artık komponente sahip olmadığını
ve yok edildiğini anlatmalıyız.
Telekonferansı hazırlayın.
Hemen efendim.
Seni çok yakında annene götüreceğim, tamam mı?
Burada otur.
Hemen döneceğim.
- ctu - Ben Jack.
- Beni Marilyn Bauer'in cep telefonuna bağlayın. - Hemen efendim.
Jack, yer ekipleri bölgeyi ve Cheng'in araçlarını taradı.
Alt devre kartı burada değil.
Peki ya hava teftişi?
Helikopterler bir şey bulamadı ve uydumuz da henüz çalışır duruma geldi.
Görünüşe göre Cheng kaçtı.
Burada yapabileceğimiz bir şey kalmadı.
- Adamlarını hazırla, CTU'ya geri dönüyoruz. - Anlaşıldı.
- Alo? - Hey, benim.
Josh'un güvende olduğunu söylediler mi?
Evet ama tek söyledikleri bu.
Neler oluyor?
Onu ne zaman görebileceğim?
Bir kaç dakika içinde CTU'ya dönmüş oluruz.
Marilyn, Çinliler bunu babam için yapıyorlar.
Josh'u ona vermeye çalışıyorlar.
Emin misin?
Evet, Josh onunla konuşmuş.
Josh'a ne anlatmış?
Onu Çin'e götürmek istediğini ve Josh'un onun mirası olduğunu söylemiş.
Hepsi bu mu? Söylediklerinin hepsi bu mu?
Evet.
Onunla konuşabilir miyim?
Tabi ki, bir saniye bekle.
Hey, annen telefonda.
- Anne. - Hey!
Hey, iyi misin?
Seni incittiler mi?
Hayır, ben iyiyim.
Seni kaybetsem ne yapardım bilmiyorum.
Anne, Jack amcam benim hayatımı kurtardı.
Biliyorum.
Seni çok seviyorum.
Ben de seni anneciğim.
Yakında görüşürüz tamam mı?
Tamam canım.
İyi misin?
Haydi, gitmeliyiz.
Efendim, Başkan Suvarov hatta sizi bekliyor.
Hazır olduğunuzda..
Haydi yapalım şu işi.
Başkan Suvarov, Başkan Vekili Daniels ile güvenli konferanstasınız.
Sayın başkan, sizinle paylaşacağım iyi haberler var.
Nedir bu haberler sayın başkan?
Alt Devre Kartını ülke dışına çıkartmaya çalışan Çin ajanlarının
yerini tespit ettik ve onları etkisiz hale getirdik.
Yani komponentin tekrardan elinize geçtiğini mi söylüyorsunuz?
Hayır efendim.
Çinlilere saldırdığımızda alt devre kartı yok edildi.
Anlıyorum.
Umarım bununla ilgili deliliniz vardır?
Evet var.
Yok edilen komponentin parçalarına ek olarak,
sizi bu tehdidin ortadan kalktığına dair ikna edebilecek her türlü
görüntü ve dökümanı sağlamaya da hazırım.
Ajanlarımdan birine sağladığınız dökümanları mı kastediyorsunuz?
Anlamadım?
Göndermesine zorladığınız, boş bir binanın patlatılmasından başka hiç bir
işe yaramayan bir saldırının görüntüleri mi?
Evet, casuslarımdan birini ortaya çıkardığınızı biliyorum.
Onu gözetim altında tutuyordum, böylece apartmanına yaptığınız baskından haberim oldu.
Sayın başkan...
şimdi eğer devre kartını elinde bulunduran Çin ajanları
bunu hükümetlerine ulaştırmayı başarırsa
tüm Rus savunma sistemi çözülecek
Bundan hükümetinizi suçlu tutacağımı söylemiştim.
Sizden gelen tehditlere katlanmayacağım sayın başkan.
Elimdeki tüm gücü bu komponentin Çin'e ulaşmamasını sağlamak amacıyla kullanıyoruz.
Size yeteri kadar zaman verdim bunu düzeltmeniz için.
şimdi ise kendimi daha az cömert hissediyorum.
Eğer komponentin yok edildiğine dair elçiliğimize tam ve reddedilemez
bir delili iki saat içinde getirmezseniz,
elimde başka bir seçenek kalmayacak ve savunma zaaflarımızı telafi etmek için ülkemin ileri
çevresini genişletmek zorunda kalacağım.
Bizim askeri üslerimizden birine saldırmaktan bahsediyorsunuz
Sizi bunun doğuracağı sonuçları düşünmeye davet ediyorum.
Bizim de bölgede yeterli askerimiz var ve müteffiklerimiz
ülkemize kışkırtma olmaksızın yapılan bir saldırıya hiç de sıcak bakmayacaktır.
İkimizde biliyoruz ki bir kışkırtma var.
Bu bizim için bir hayat memat meselesi.
Komponenti geri getirmeniz her ikimizin de menfaati icabı.
İki saatiniz var.
Herşey bir hiç içindi.
Pardon efendim?
Şu numara, bize hiç bir şey sağlamadı.
Bir ufacık devre yüzünden savaşa girmek üzereyiz.
Bu başkan vekilinin askeri brifing için gündemi.
Tamam. Ne zaman başladılar?
Bir kaç dakika önce.
Oval ofisteler.
Tamam ben de yetişirim.
Tom lennox.
Kim?
Tamam, bağlayın.
Ruslar alt devre kartının hırsızlığı konusunda bizi suçluyorlar
ve bize karşı bir misilleme hazırlıyorlar.
Komponenti geri almak için tüm çabalarımız başarısız oldu.
Dolayısıyla kendimizi savunmaktan başka çaremiz kalmadı
Ve bu çatışmanın Orta Asya'nın ötesinde de kızışmasına dair öngörülerde bulunmalıyız.
Özür dilerim sayın başkan vekili
Gelebildiğine sevindim Tom.
General Kram de bazı karşılık senaryoları sunmak üzereydi.
Bunu yapmadan önce efendim, siz ve Karen ile kısa bir süre yalnız görüşmemiz gerekiyor.
Özür dileriz, baylar ve bayanlar.
Güvenli hatta Phillip Bauer var, sizinle görüşmek istiyor.
Ne? Ne istiyormuş?
Bilmiyorum.
Fakat Çinlilerle aynı tarafta.
Sanırım onu dinlemeliyiz.
Sesi dışarı ver.
Bay Bauer.
Cevapladığınız için teşekkür ederim sayın başkan vekili.
Ne hakkında?
Sanırım ne hakkında olduğunu biliyorsunuz.
Yine de söyle ki yanlış anlaşılma olmasın.
Torunumu istiyorum.
Ve istediğim bir ülkeye güvenli geçiş istiyorum.
Bana bunları verin, ben de size alt devre kartını vereyim.
Çinlilerle mi çalışıyorsun?
Öyleydi.
Onlara bir şans verdim, kullanamadılar.
Komponentin sende olduğunu nerden bileceğim?
Seri numarası 3ptl3.
Kontrol et elindeki kayıtlardan.
İşte burada efendim.
Ne istediğinin farkında mısın?
Size bu ülkenin istenmeyen bir çatışmaya gitmesini önleyecek bir fırsat sunuyorum.
Bu ülkenin altından kalkamayacağı bir savaş.
Özellikle bugün olandan sonra.
Talimatlarımı şifrelenmiş bir veri hattından göndereceğim.
Bay Bauer...
Efendim, gerçekten bunu dikkate almıyorsunuz değil mi?
Phillip Bauer federal bir kaçak...
Terröristlere nükleer silah satışına suç ortağı.
Nelerle suçlandığını biliyorum.
O zaman nasıl olurda onunla anlaşma yapmayı aklınızın ucundan geçirirsiniz.
Çünkü bunu yapmama gibi bir lüksümüz yok.
Genç ve masum bir oğlanın hayatını takas etmekten bahsediyoruz.
Eğer Rusya ile savaşa girersek bundan çok daha fazla sayıda genç adamın yaşamlarından bahsediyoruz.
Ve Phillip Bauer'in güvenebileceğimiz biri olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Bu adam bir sosyopat.
Tom?
O bir sosyopat.
O konuda haklı.
Fakat şu durumda, bu almaya değer bir risk efendim.
Bunların hiçbiri mantıklı değil.
Suvarov hakkında bildiğimiz herşey, onun hiç bir şekilde böyle bir askeri riske girmeyeceğini gösteriyor,
bu teknolojik parça için bile.
Tabi birileri tarafından sıkıştırılmıyorsa.
Kimin tarafından?
Kabinesi?
Hayır, askeriye.
Sovyet rejiminden geriye kalan tek anti-amerikan general Gredenko değil elbet.
Evet, bazıları hala kuvveti elinde bulunduruyor ve Suvarov onlara itimat ediyor.
Yani sence bu generaller tetiği çekmek için bir mazeret mi bekliyor?
Kesinlikle akla yatkın geliyor efendim.
Eğer durum buysa, başka bir seçeneğimiz yok.
Çalınan devre kartını geri almalıyız.
Bana CTU'yu bağla.
CTU'ya geri döner dönmez,
sen ve annen güvenli bir yere taşınacaksınız.
Orada ne kadar duracağız?
Büyükbabanı bulana kadar.
Jack amca, onu bulduğunda, ona ne yapacaksın?
Josh, bunun için endişelenmeni istemiyorum.
Fakat sana söz veriyorum, seni veya anneni bir daha asla tehdit edemeyecek.
Ajan Bauer!
Arama size, acil.
Josh, arabaya bin birazdan geleceğim.
Josh benle gelmeni istiyorum.
Ne demek istiyorsun?
Gel hemen!
Jack amca!
Ajan Doyle!
Jack amca!
Ajan Doyle!
Emirler jack!
CTU'ya geri dön!
Oğlan benle geliyor!
Çekil yolumdan!
İndirin onu.
Ne yapıyorsun?!
Jack amca!
Onu CTU'ya götürün!
Jack amca!
Josh!